| O primeiro quadrado de palavras simples que foi criado após o Quadrado Mágico Sator e que daria origem a uma série de jogos de cruzamentos de palavras nas décadas seguintes. |
|
O Segundo Jogo Moderno de Cruzamento de Palavras
Mais uma invenção inglesa ¾¾¾¾¾¾ |
|
Integrado à cultura de vários povos, ao contrário da "cruzada" egípcia, da estela de Moschion e da pedra labiríntica de Silo, o Quadrado Mágico Sator reinou absoluto como o único quadrado de palavras conhecido e realmente popular, do ano de 79 até 1859. Por que motivo ninguém teve a idéia de criar um outro quadrado, com palavras diferentes, inspirado naquele curioso objeto, é mais um enigma na história dos jogos de palavras.
Não há informações de que o primeiro exemplar moderno do quadrado de palavras tenha alguma relação com o Quadrado Sator. Também não se sabe quem o criou, mas é certo que a invenção deve-se aos ingleses, como a eles é devida a criação do jogo do acróstico, o primeiro jogo moderno de cruzamento de palavras, em 1762, e das variantes dupla e tripla desse jogo, em 1852. O primeiro registro impresso do quadrado de palavras apareceu em 1859, mas o autor do registro não deixou claro se era o criador do único exemplar que estava tornando público. O jogo, apresentado logo abaixo, não tinha definições. Era, portanto, um mero exercício individual de perícia lingüística. Saiu na revista acadêmica britânica Notes and Queries (Notas e Indagações), de subtítulo A Medium of Intercommunication for Literary Men, General Readers, etc. (Um Meio de Intercomunicação para Homens de Literatura, Leitores em Geral, etc.). A data que passou à História: 2 julho de 1859. Em carta à revista, um de seus leitores, identificado apenas pelas iniciais W.W., informava que "por certo, você e muitos de seus leitores já tomaram conhecimento do jogo de 'enquadrar' determinada palavra, o qual ultimamente tornou-se popular na sociedade". E seguia dizendo que enviava um exemplo dele, no qual se "enquadrava o círculo" (circle é a palavra inglesa para "círculo"): |
"Enquadrando o círculo"
|
|
Num sentido bem concreto, pode-se dizer que a história das palavras cruzadas modernas começou nesse jogo. Se os enigmistas da época tivessem se restringido aos jogos de acrósticos, não teria acontecido a evolução para os passatempos baseados em figuras geométricas, que iria levar à criação das cruzadas.
Eis o significado das palavras usadas no jogo: círculo; Ícaro; o mais raro; criar; lustre; e estimar. Nos Estados Unidos, esse quadrado de palavras foi publicado no jornal esportivo semanal Wilkes' Spirit of the Times (O Espírito do Tempo, de Wilkes), em 24 de setembro de 1859 ... |
O jornal "Wilkes' Spirit of the Times"
|
| ... e na revista feminina Godey's Lady's Book (O Livro da Dama, de Godey), em outubro de 1862. |
A revista "Godey's Lady's Book"
|
|
A discussão sobre a quadratura do círculo não era nova, na Notes and Queries. Três anos antes, em 1856, várias intervenções de leitores seguiram-se a uma suposta prova matemática desse feito, rapidamente desmascarada. E o título da série de mensagens foi o mesmo: squaring the circle (enquadrando o círculo). É provável que o leitor W. W. tenha criado o quadrado baseado em circle por esse motivo.
Há indícios claros de que o quadrado de palavras já existia havia algum tempo, antes daquele 2 de julho. Para a edição da Notes and Queries de 16 de julho de 1859, outro leitor, identificado apenas como H. E. P., enviou 6 outros exemplares do quadrado, 3 deles com palavras de 5 letras e os 3 outros com palavras de 4 letras. Novamente, não havia indicação de autores: |
O jogo de enquadrar palavras
|
| Em 3 de setembro daquele ano, uma nota do leitor A. D. Morgan apresentava mais um quadrado, demonstrando nos comentários uma percepção invejável, ao identificar os dois pontos que dominariam a discussão sobre os quadrados de palavras nas décadas seguintes: a limitação da forma, que impunha restrições aos criadores do ponto de vista da escolha das palavras; e a dificuldade de criação de quadrados com palavras grandes e corriqueiras. Morgan também informava que só tinha conhecimento de um quadrado aceitável com palavras de 5 letras, criado por "um amigo" (mais uma vez, o mistério da autoria): |
Outro quadrado de palavras
|
| Finalmente, mais dois quadrados foram publicados na edição de 24 de dezembro de 1859. O autor dá uma uma dica valiosa sobre a prática do passatempo, então, ao declarar que uma pessoa o desafiara a "enquadrar" (criar um quadrado de palavras com) duas palavras: queen (rainha) e Crimea (Criméia). O desafio indica um início de transformação do passatempo solitário num jogo, embora o colaborador não afirme que essa era a motivação mais freqüente para a criação dos quadrados. Tendo conseguido o feito, Clammild pomposamente declara: "Estou certo de que não há outras soluções". |
Os últimos jogos
|
|
Repare no título da comunicação: square words (palavras em quadrado). Foi a primeira ocorrência da expressão que passaria a designar o jogo, juntamente com word square (quadrado de palavras) e, simplesmente, square (quadrado).
Evidentemente, o passatempo estava se difundindo na Inglaterra. Mas seria nos Estados Unidos que ele evoluiria rapidamente para formas mais complexas, nas seções de jogos de palavras das revistas e tablóides infanto-juvenis. Na próxima página, conheça a apresentação do jogo do quadrado de palavras na revista norte-americana Godey's Lady's Book (O Livro da Dama, de Godey), que continha novidades em relação à divulgação na revista inglesa Notes and Queries. |
| Referências |
|
Godey's Lady's Book, Sarah J. Hale (editora), Louis A. Godey, Filadélfia, Vol. LXV, outubro de 1862 Imagem do Wilkes' Spirit of the Times gentilmente cedida por Ken Krauss (kenjudy), usuário do eBay Is This the World's First Crossword?, Will Shortz, "Games", setembro de 1988 Notes and Queries, George Bell, Londres, 2/7/1859, 16/7/1859, 3/9/1859 e 24/12/1859, imagens reproduzidas com permissão Real Puzzles, The National Puzzlers' League, The Norman, Remington Co., Baltimore, 1925 The Oxford Guide to Word Games, Tony Augarde, Oxford University Press, Nova Iorque, 1984 Will Shortz, comunicação pessoal |
| ¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾ |
|
Páginas iniciais: Roteiro Romanceado | História | Índice
| Ancestrais | Os Quadrados de Palavras
Autor: Sérgio Barcellos Ximenes
|