| O jogo da diagonal de palavras, uma das primeiras formas criadas após o quadrado de palavras. |
|
O Jogo da Diagonal
A primeira cria do quadrado de palavras ¾¾¾¾¾¾ |
|
Embora a presente pesquisa tenha revelado a existência de um jogo da pirâmide anterior (março de 1871) ao primeiro jogo da diagonal de palavras (maio de 1871) até hoje descoberto, é muito provável e lógico que esse último passatempo tenha sido criado antes do jogo da pirâmide.
A razão é simples: a base do jogo da diagonal é um quadrado de palavras, o primeiro jogo de cruzamento de palavras estruturado em forma geométrica. A contemplação dessa forma deve ter sugerido aos enigmistas norte-americanos que, além dos sentidos horizontal e vertical, também o sentido diagonal poderia ser usado para formar uma palavra. O salto intelectual necessário para que se chegasse a uma outra forma ¾ no caso, a da pirâmide ¾ deve ter demorado um pouco mais; embora, como se pode perceber pelas datas, ainda assim o tempo tenha sido curto. Nesta página são mostrados exemplos da forma simples do jogo da diagonal, na qual estavam presentes somente as palavras horizontais, além de uma outra palavra diagonal que percorria internamente toda a forma, da esquerda para a direita. Eis a definição do passatempo, escaneada do livro A Key to Puzzledom (Decifrando o Enigmismo), lançado em 1906. |
A definição do jogo
|
|
"Uma variedade de quebra-cabeças composta de uma série de palavras de igual tamanho, na qual uma outra palavra é obtida ao estilo dos acrósticos, tomando-se a primeira letra da primeira palavra, a segunda letra da segunda palavra e assim por diante, diagonalmente, de canto a canto. Eles (os jogos da diagonal) podem ser simples ou duplos."
O primeiro exemplo saiu na revista St. Nicholas: For Girls and Boys (São Nicolau: Para Meninas e Meninos) St. Nicholas, em fevereiro de 1876. Na diagonal, lia-se Letter Box (Caixa de Correio), o título da seção de correspondências daquela publicação. |
O jogo da diagonal
|
| Em agosto de 1876, a St. Nicholas publicou outro jogo da diagonal, agora levando à palavra citron (cidra). Repare que o estilo das definições assemelhava-se ao das charadas, com uma diferença: nas charadas, as indicações my first (minha primeira), my second (minha segunda), etc., referiam-se a sílabas, enquanto no jogo da diagonal elas se referiam a palavras completas. |
Agosto de 1876
|
| Este exemplar, publicado em janeiro de 1877 na St. Nicholas, integrava as definições e respostas a um tema (Geografia ¾ mais especificamente, cidades e países). Repare na segunda resposta (Brazil), definida como "o maior país da América do Sul". |
Janeiro de 1877
|
| Em abril de 1877 saíam na mesma publicação estes dois jogos, que dificilmente devem ter sido resolvidos por seus jovens leitores. Como única indicação das definições horizontais do primeiro jogo, o criador escreveu: "Cada resposta, o nome de uma menina". E para as definições do segundo jogo: "Cada resposta, o nome de um menino". |
Abril de 1877
|
| Como era de costume, logo surgiram as variantes do jogo básico. Em outubro de 1877, a St. Nicholas oferecia este jogo, no qual a letra A ocupava o espaço central do quadrado, no sentido vertical. |
Outubro de 1877
|
| Outra experiência, agora quanto ao conteúdo, foi o uso de expressões nas respostas. O jogo abaixo saiu em janeiro de 1879 na mesma revista, e traz na diagonal Happy New Year (Feliz Ano Novo). |
Janeiro de 1879
|
| A união da diagonal com um acróstico gerou esta modalidade, publicada em 1880. |
Modalidade com acróstico
|
| Menos de cinco anos depois, em 5 de fevereiro de 1885, saía no tablóide The Youth's Companion (O Companheiro da Juventude) a variante invertida do jogo acima: o acróstico situava-se na última coluna de letras (um acróstico final) e a diagonal era lida da direita para a esquerda. |
Fevereiro de 1885
|
| O jogo da diagonal reversível diferia da forma básica porque a mesma diagonal era lida de cima para baixo e de baixo para cima, revelando duas palavras diferentes. A diagonal utilizada no jogo abaixo ia da última letra da primeira palavra à primeira letra da última palavra. |
O jogo da diagonal reversível
|
| Ferdinand de Lesseps, engenheiro francês que abriu o canal de Suez e que iniciou a construção do canal do Panamá, recebeu esta homenagem num jogo da diagonal simples publicado em dezembro de 1895 pela St. Nicholas. |
Dezembro de 1895
|
| Sempre em busca de novidades e de novos desafios, os enigmistas norte-americanos criaram também o jogo com letras iniciais idênticas. Observe, além desse aspecto técnico, o grau de dificuldade de certas palavras e expressões escolhidas pelo criador do jogo abaixo. |
Novembro de 1908
|
| O jogo temático mostrado abaixo, publicado em agosto de 1913 na St. Nicholas, apresenta outra curiosidade: o uso da palavra cross-words (palavras cruzadas) para indicar as definições e as respostas horizontais. |
Agosto de 1913
|
| O mesmo uso foi registrado em setembro de 1913. Repare na idade dos criadores desses dois últimos jogos. |
Setembro de 1913
|
| Na próxima página, conheça a forma dupla desse jogo, na qual as diagonais formavam um X interno. |
| Referências |
|
A Key to Puzzledom, The Eastern Puzzlers' League, William W. Delaney, Nova Iorque, 1906
St. Nicholas: For Girls and Boys, Scribner & Co., Nova Iorque, nov. 1875 - out. 1876 St. Nicholas: For Girls and Boys, Scribner & Co., Nova Iorque, nov. 1876 - out. 1877 St. Nicholas: For Girls and Boys, Scribner & Co., Nova Iorque, nov. 1878 - out. 1879 St. Nicholas: an Illustrated Magazine for Young Folks, The Century Co., Nova Iorque, nov. 1895 - abr. 1896 St. Nicholas: an Illustrated Magazine for Young Folks, The Century Co., Nova Iorque, nov. 1908 - abr. 1909 St. Nicholas: an Illustrated Magazine for Young Folks, The Century Co., Nova Iorque, jul. - dez. 1913 The Youth's Companion, Perry Mason & Co., Boston, 5/2/1885 |
| ¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾ |
|
Páginas iniciais: Roteiro Romanceado | História | Índice
| Ancestrais | Outros Jogos
Autor: Sérgio Barcellos Ximenes
|