| Exemplos de jogos do acróstico duplo ilustrado publicados nas revistas e tablóides norte-americanos entre 1871 e 1905. |
|
Acróstico Duplo Ilustrado
Transformando imagens em palavras ¾¾¾¾¾¾ |
| O primeiro acróstico duplo ilustrado desta página saiu na revista Our Boys and Girls (Nossos Meninos e Meninas) em fevereiro de 1871, sob o título Initials and Finals (Iniciais e Finais). A solução (base-ball - o jogo do beisebol) mostra que, naquela época, a palavra ainda era escrita com um hífen: |
Os acrósticos "Base-Ball"
|
| Em abril do mesmo ano, a revista publicava um rébus (enigma que apresenta as dicas em desenhos e ilustrações), sem mencionar que a solução consistia de dois acrósticos. Outra curiosidade: o uso de expressões (small p - um p minúsculo; a little i - um i minúsculo) nas respostas, recurso técnico raro naquele tempo. |
Os acrósticos "Stand Point"
|
|
A solução é Stand Point (ponto de vista).
Este acróstico duplo ilustrado, publicado na revista St. Nicholas: For Girls and Boys (São Nicolau: Para Meninas e Meninos) em novembro de 1874, também apareceu na histórica seção de jogos de palavras da revista The People's Home Journal (A Revista do Lar) em setembro de 1904, na qual ocorreu a divulgação pioneira do passatempo chamado blended squares (quadrados mesclados), o precursor imediato das palavras cruzadas: |
Os acrósticos "Sun Set"
|
|
A solução, Sun Set, significa "pôr-do-sol". Observe o nível de dificuldade do passatempo: ao jogador não são oferecidas informações sobre o número de letras de cada palavra, nem sobre o significado do acróstico duplo.
O quarto exemplo, publicado em dezembro de 1874 pela mesma revista (St. Nicholas), mantém o nível de dificuldade do enigma anterior. Observe novamente a variação do título do passatempo. O mesmo jogo foi publicado na revista The People's Home Journal de abril de 1905: |
Os acrósticos "Leap Frog"
|
| "Rã saltadora" é a solução. O jogo seguinte, publicado em maio de 1877 na St. Nicholas, é ainda mais complexo, exigindo a decifração de 13 palavras para encontrar a solução, um provérbio ("Pedra que rola não cria limo"): |
O acróstico proverbial
|
| O grau de complexidade aumentava com a passagem do tempo e a perícia dos criadores. Na mesma St. Nicholas, agora em novembro de 1883, este jogo do acróstico duplo ilustrado exigia uma redistribuição das letras situadas na parte superior e depois a decifração de uma frase que continha dicas sobre os acrósticos: |
Os acrósticos "Suez" e "Erie"
|
| As respostas são "Suez" e "Erie", canais de navegação criados pelo esforço humano. As informações da frase referem-se ao ano de inauguração dos canais. Observe a palavra cross-words (palavras cruzadas) introduzindo as respostas horizontais. Ela também aparece no próximo exemplo, escaneado da revista Harper's Round Table (A Távola Redonda da Harper) de janeiro de 1898. A solução do jogo é "Netuno" (o rei dos mares) e "Tridente" (seu cetro e sua arma): |
Os acrósticos "Neptune" e "Trident"
|
| É de julho de 1898 e da mesma revista este jogo cujas respostas verticais são "dança" e "árvores" ¾ uma exceção à regra que impunha a existência de algum tipo de relação lógica ou temática entre os dois acrósticos. |
Os acrósticos "Dance" e "Trees"
|
| Na próxima página, conheça o jogo do acróstico duplo escondido. |
| Referências |
|
Harper's Round Table, Harper & Brothers, Nova Iorque, nov. 1897 - out. 1898
Our Boys and Girls, Oliver Optic, Lee and Shepard (Publishers), Boston, janeiro a dezembro de 1871 St. Nicholas: For Girls and Boys, Scribner & Co., Nova Iorque, nov. 1874 - out. 1875 St. Nicholas: For Girls and Boys, Scribner & Co., Nova Iorque, nov. 1876 - out. 1877 St. Nicholas: For Girls and Boys, The Century Co., Nova Iorque, nov. 1883 - abril 1884 The People's Home Journal, F. M. Lupton, Nova Iorque, setembro de 1904 e abril de 1905 |
| ¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾ |
|
Páginas iniciais: Roteiro Romanceado | História | Índice Geral
| Ancestrais | Os Acrósticos
Autor: Sérgio Barcellos Ximenes
|